ยซ Chers compatriotes,
ร lโaube dโun moment historique, nous nous adressons ร vous avec espoir.
Le ๐๐ข๐ฆ๐๐ง๐๐ก๐ ๐๐ ๐ฌ๐๐ฉ๐ญ๐๐ฆ๐๐ซ๐, nous aurons rendez-vous avec notre destin. Ce jour-lร ,
chacune et chacun dโentre nous pourra, avec responsabilitรฉ et fiertรฉ, รฉcrire une
nouvelle page de notre histoire commune.
Le projet de Constitution qui nous est proposรฉ est le fruit de nos combats, de nos aspirations profondes, et de notre volontรฉ collective de bรขtir ๐ฎ๐ง๐ ๐รฉ๐ฉ๐ฎ๐๐ฅ๐ข๐ช๐ฎ๐ ๐ฉ๐ฅ๐ฎ๐ฌ ๐ฃ๐ฎ๐ฌ๐ญ๐, ๐ฉ๐ฅ๐ฎ๐ฌ ๐รฉ๐ฆ๐จ๐๐ซ๐๐ญ๐ข๐ช๐ฎ๐ ๐๐ญ ๐ฉ๐ฅ๐ฎ๐ฌ ๐ฌ๐จ๐ฅ๐ข๐๐๐ข๐ซ๐.
Ce texte consacre lโรtat de droit, renforce les libertรฉs fondamentales, et ouvre des
perspectives nouvelles pour la stabilitรฉ et le dรฉveloppement de notre Guinรฉe.
Comme en 1958, nous avons aujourdโhui ๐ฅโ๐จ๐ฉ๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ๐ฎ๐ง๐ข๐ญรฉ ๐๐ ๐ญ๐จ๐ฎ๐ซ๐ง๐๐ซ ๐ฅ๐ ๐ฉ๐๐ ๐ ๐๐๐ฌ
๐ข๐ง๐๐๐ซ๐ญ๐ข๐ญ๐ฎ๐๐๐ฌ, pour en ouvrir une autre, marquรฉe par ๐ฅโ๐ฎ๐ง๐ข๐ญรฉ, ๐ฅ๐ ๐ซรฉ๐๐จ๐ง๐๐ข๐ฅ๐ข๐๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐๐ญ ๐ฅ๐ ๐๐จ๐ง๐๐ข๐๐ง๐๐ ๐๐ง ๐ง๐จ๐ญ๐ซ๐ ๐๐ฏ๐๐ง๐ข๐ซ.
Durant plusieurs semaines, ce projet a รฉtรฉ expliquรฉ, partagรฉ, dรฉbattu dans nos
villes, nos campagnes, nos ambassades et consulats. Vous avez eu le temps de
vous lโapproprier. ๐๐ ๐ญ๐๐ฆ๐ฉ๐ฌ ๐๐ฌ๐ญ ๐ฏ๐๐ง๐ฎ ๐๐ ๐ฅ๐ ๐ฌ๐จ๐ฎ๐ฆ๐๐ญ๐ญ๐ซ๐ ร ๐ฏ๐จ๐ญ๐ซ๐ ๐๐ฉ๐ฉ๐ซ๐จ๐๐๐ญ๐ข๐จ๐ง.
Le Gouvernement vous invite ร faire de ce vote un moment ๐ฆ๐๐ฌ๐ฌ๐ข๐ ๐๐ญ ๐ก๐ข๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐ช๐ฎ๐.
Dรจs demain, nous irons de nouveau ร votre rencontre. Nous dialoguerons, nous
confronterons nos idรฉes, toujours dans le respect rรฉpublicain.
Et le 21 septembre, nous vous invitons, partout en Guinรฉe et dans la diaspora, ร
vous ๐ฆ๐จ๐๐ข๐ฅ๐ข๐ฌ๐๐ซ ๐ฉ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฅ๐ ๐๐ฎ๐ข.
Ce ๐๐ฎ๐ข, nโest pas celui dโun camp contre un autre. Cโest celui de ๐ฅ๐ ๐๐ฎ๐ข๐งรฉ๐ ๐ฎ๐ง๐ข๐
๐๐ญ ๐๐๐๐จ๐ฎ๐ญ, choisissant la voie de la stabilitรฉ, du progrรจs et de la dignitรฉ retrouvรฉe.
Cโest un ๐๐ฎ๐ข ๐ฉ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฅ๐ ๐ฉ๐๐ข๐ฑ, un ๐๐ฎ๐ข ๐ฉ๐จ๐ฎ๐ซ ๐๐๐ฌ ๐ข๐ง๐ฌ๐ญ๐ข๐ญ๐ฎ๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ ๐ฆ๐จ๐๐๐ซ๐ง๐๐ฌ, un ๐๐ฎ๐ข ๐ฉ๐จ๐ฎ๐ซ
๐ญ๐ซ๐๐ง๐ฌ๐ฆ๐๐ญ๐ญ๐ซ๐ ๐ฎ๐ง ๐กรฉ๐ซ๐ข๐ญ๐๐ ๐ ๐ฌ๐จ๐ฅ๐ข๐๐ ๐๐ฎ๐ฑ ๐ รฉ๐งรฉ๐ซ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ ๐๐ฎ๐ญ๐ฎ๐ซ๐๐ฌ.
Faisons de ce rรฉfรฉrendum lโexpression vivante de notre dรฉmocratie et de notre
volontรฉ commune de forger notre destin collectif.
๐๐ง๐ฌ๐๐ฆ๐๐ฅ๐, ๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ๐จ๐ง๐ฌ ๐๐ ๐ฆ๐๐ฌ๐ฌ๐๐ ๐ ๐โ๐ฎ๐ง๐ข๐ญ๐ฬ, ๐๐ ๐ซ๐๐ง๐จ๐ฎ๐ฏ๐๐๐ฎ ๐๐ญ ๐๐ ๐๐จ๐กรฉ๐ฌ๐ข๐จ๐ง.
๐๐ง๐ฌ๐๐ฆ๐๐ฅ๐, ๐๐๐ข๐ฌ๐จ๐ง๐ฌ ๐ญ๐ซ๐ข๐จ๐ฆ๐ฉ๐ก๐๐ซ ๐ฅ๐ ๐๐ฎ๐ข๐ง๐ฬ๐.
๐๐ข๐ฏ๐ ๐ฅ๐ ๐รฉ๐ฉ๐ฎ๐๐ฅ๐ข๐ช๐ฎ๐, ๐ฏ๐ข๐ฏ๐ ๐ฅ๐ ๐๐๐๐จ๐ง๐๐๐ญ๐ข๐จ๐ง, ๐ฏ๐ข๐ฏ๐ ๐ฅ๐ ๐๐ฎ๐ข๐งรฉ๐ ! ยป